Un Profeta

Jueves 21 de agosto

Título original: "Un Prophète" (2009)

Director: Jacques Audiard
Protagonistas: Tahar Rahim, Niels Arestrup, Adel Bencherif.
Guión: Thomas Bidegain, Jacques Audiard, Abdel Raouf Dafri, Nicolas Peufaillit.
Fotografía: Stéphane Fontaine
Música: Alexandre Desplat
Producción: Lauranne Bourrachot, Martine Cassinelli, Pascal Caucheteux, Marco Cherqui. 
País: Francia, Italia.
Duración: 155 min.

Malik El Djebena (Tahar Rahim), un joven analfabeto, es trasladado de una prisión juvenil a la cárcel de Brécourt para cumplir una condena de seis años. A pesar de no tener amigos ni enemigos ni querer meterse en líos, de entrada es forzado a trabajar para César Luciani (Niels Arestrup), el jefe de los mafiosos corsos, que manejaban todas las actividades de los reclusos dentro y fuera de la prisión gracias a su buena relación con el personal penitenciario. Pero los demás corsos no simpatizaban con Malik, a quien no veían más que como a un árabe poco confiable. A pesar de todo, Malik aprende rápido y logra adaptarse sin problemas a las duras circunstancias y peticiones de Luciani, ganándose su confianza, lo cual le brinda no pocas ventajas.

El realizador quiso apostar por intérpretes con poca experiencia delante de las cámaras, pero quizá nunca pensó en la sorpresa que supuso la actuación de Tahar Rahim, ganador del Premio del Cine Europeo al mejor actor. Junto a él se lucen el veterano Niels Arestrup, Adel Bencherif, Reda Kateb o Hichem Yacoubi, todos maravillosos.

La banda sonora es otro gran acierto, cuidadosamente elegida para cada escena, acentuando la intensidad de las imágenes. La espléndida fotografía, la solidez del guión y la dirección magistral han sido reconocidas en todos los festivales del mundo. Se trata, sin duda, de una verdadera obra maestra.

"La magistral 'Un prophète' es una respuesta a la plegaria de aquellos que creen que revitalizar formas clásicas con actitudes modernas es la forma de cine más poderosa".
(Kenneth Turan: Los Angeles Times)

"El director Jacques Audiard marca un triunfo de primer orden con la desafiante poesía de su visión. 'Un prophète' es un nuevo clásico del género criminal."
(Peter Travers: Rolling Stone)

"Te tiene en estado de hipnosis (...) La violencia de esta película no lleva tramposos adornos sino que hace daño al espectador. (...) te fascina y te da miedo."
(Carlos Boyero: Diario El País)

"Un drama carcelario libre de empeños, esquematismos, gestos manidos (...) para no perder el tiempo en adjetivos: una obra maestra (...) entre 'Scarface', 'Le trou' y 'The Wire' (...) Señoras y señores, esto es cine."
(Luis Martínez: Diario El Mundo)

El film obtuvo 47 importantes premios internacionales y 36 nominaciones.
Fue ganadora del Gran Premio del Jurado en Cannes y nominada a la Palma de Oro. Ganadora del premio BAFTA a la mejor película de habla no inglesa, del premio a la película del año por el Círculo de Críticos de Londres y del premio al mejor film del Festival de Londres. También obtuvo 9 Premios César: a la mejor película, mejor director, mejor actor (Tahar Rahim), mejor actor secundario (Niels Arestrup), mejor actor revelación (Tahar Rahim), mejor guión orginal, mejor fotografía, mejor edición y montaje y mejor diseño de producción, siendo nominada a los Cesar al mejor actor revelación (Adel Bencherif), mejor diseño de vestuario, mejor música escrita para un film y mejor sonido.
Nominada al premio Oscar a la Mejor película en lengua extranjera en 2010 y al David di Donatello a la Mejor película europea, entre otros numerosos premios y nominaciones internacionales.

Ver trailer:

Dos Fugitivos

Jueves 3 de julio

Título Original: "Les fugitifs" (1986)

Dirección: Francis Veber.
Intérpretes: Gérard Depardieu, Pierre Richard, Jean Carmet, Anaïs Bret.
Guión: Francis Veber.
Fotografía: Luciano Tovoli
Música: Vladimir Cosma
Producción: Jean-José Richer
País: Francia.
Duración: 95 min.

Recién salido de la cárcel, Lucas (Gérard Depardieu) decide cambiar de vida y ser un respetable ciudadano. Pero cuando entra en un banco es secuestrado por François Pignon, un atracador bastante torpe (Pierre Richard). Sin embargo, dados los antecedentes de Lucas, la policía cree que está implicado en el atraco y comienza una persecución repleta de situaciones desopilantes.

Una vez más, Veber une a Depardieu y Richard en un éxito de taquilla seguro, donde un trío formado por un oso de buen corazón, un perdedor medio tonto y su adorable hijita pasan por una serie de escenas de lo más ridículas (inolvidable el veterinario loco como una cabra interpretado por Jean Carmet) que culminan en un final maravilloso, acompañado por una estupenda banda sonora a cargo de Vladimir Cosma.

Nominada a los premios César al Mejor Guión Original o Adaptado (para Francis Veber) y al Mejor Actor de Reparto para Jean Carmet.

Ver trailer:

Ruby y Quentin: ¡Dije que te calles!

Jueves 17 de julio

Título Original: "Tais-toi!" (2003)

Dirección: Francis Veber
Intérpretes: Gérard Depardieu, Jean Reno, Richard Berry, André Dussollier.
Guión: Francis Veber, Serge Frydman
Fotografía: Luciano Tovoli
Música: Marco Prince
Producción: Saïd Ben Saïd
País: Francia
Duración: 85 min.

Quentin: ¡Mira esas dos drag queens!
Ruby: ¡Somos nosotros, estúpido!

Quentin, un tonto que vuelve loco a todo el mundo con su parloteo incesante, es detenido después de un atraco y acaba compartiendo celda con Ruby, un duro y parco ladrón que se niega a hablar con nadie. A pesar de que Ruby no quiere saber nada de Quentin, éste intenta ser su amigo y lo sigue a todas partes. Antes de ser detenido, Ruby había escondido una enorme cantidad de dinero robado a su ex-jefe Vogel, un peligroso criminal que había matado a su propia esposa -que a su vez era la amante de Ruby. Por este motivo, Ruby sólo piensa en vengarse.
Sólo que no contaba con Quentin...
Divertidísima comedia de acción en la cual dos personajes completamente opuestos se ven obligados a enfrentar juntos todo tipo de adversidades, y metiéndose en situaciones desopilantes. El film está protagonizado por dos actores franceses que, además de ser grandes estrellas del cine internacional,
nos muestran sus dotes como comediantes y juntos logran una química fabulosa.
Por otra parte, con éxitos de taquilla como La Cena de los Idiotas (1998) y El Placard (2001), Francis Veber tiene bien merecida su reputación como director y guionista, y este film no es la excepción.

Ver trailer:

Hermano

Jueves 12 de junio

Título Original: "Brat" (1997)

Dirección: Aleksey Balabanov.
Intérpretes: Sergey Bodrov Jr., Viktor Sukhorukov, Svetlana Pismichenko, Yuriy Kuznetsov.
Guión: Aleksey Balabanov
Fotografía: Sergey Astakhov
Música: Vyacheslav Butusov
Producción: Sergey Selyanov
País: Rusia
Duración: 96 min.

Un thriller mafioso que se postula como continuador y renovador de una serie de parámetros narrativos clásicos que apuntan al cine criminal estadounidense. Danila Bagrov (encarnado por Sergei Bodrov Jr., hijo del cineasta homónimo y fallecido prematuramente en 2002) acaba de volver de su estancia en el ejército y no consigue encontrar un destino para su vida. Vaga por las calles a la deriva acompañado de su inseparable reproductor de CDs. De vuelta al hogar, su madre no deja de hablarle maravillas de su hermano Viktor, que vive en San Petersburgo. Siguiendo el consejo de su progenitora, Danila acude finalmente al encuentro del hermano y pronto descubre cuáles son exactamente las actividades a las que se dedica. (FILMAFFINITY)

Nuestro protagonista es una especie de héroe a la rusa, valiente, leal y de buen corazón, pero capaz de matar a un villano sin mosquearse; con un férreo sentido de lo que está bien y lo que está mal, y que combina un gran conocimiento en el uso de armas y supervivencia, aprendidos en el ejército, con un espíritu justiciero que lo lleva a sentirse molesto ante cualquier tipo de abuso de poder cotidiano -un matón que molesta a un vagabundo, un hombre que pega a su mujer, unos delincuentes no quieren pagar en el tranvía, etc..

Sin embargo, no es el tipo de héroe al que nos tiene acostumbrado cierto tipo de cine de acción o de gangsters de Hollywood, ni es el tipo de justiciero agresivo al estilo de "Un Día de Furia". Aquí el director no intenta sermonear ni explicarle todo a la audiencia, pues bien hace en suponer que el público es capaz de pensar por sí mismo (por ejemplo, respecto a lo que realmente hacía Danila en el ejército).

Impresionante thriller magistralmente dirigido, al punto tal que catapultó la carrera de Aleksey Balabanov, consagrándolo a nivel internacional. Sobriamente interpretada en su papel principal por el joven actor y director ruso Sergey Bodrov (fallecido en un accidente en pleno rodaje, mientras dirigía una película en 2002), junto a un notable Viktor Sukhorukov en el papel de su hermano mayor, y un espléndido reparto.

La música, que acompaña maravillosamente la acción, los climas y los estados de ánimo, es casi un protagonista más en la película -casi toda interpretada por la banda de rock Nautilus Pompilius, surgida a principios de los años '80s.

Cruda visión de la Rusia posterior al colapso de la Unión Soviética -en cuya anomia quedan al descubierto problemas como la pobreza, el desempleo, la corrupción y la delincuencia gangsteril- pero con una gran dosis de acción, comedia negra y suspenso, además de ofrecer un interesante pantallazo de la cultura rusa de los años '90s., una muy buena historia y magníficas visuales de Rusia.

Brat (hermano) ha sido una de las películas más importantes del cine ruso post-comunista, siendo un triunfo de taquilla en Rusia y convirtiéndose en un film de culto más allá de Rusia. Su éxito fue tan grande que Balabanov no dudó en rodar la secuela, Brat-2 (Hermano 2), también excelente, y ya con una mayor producción (con escenas filmadas en Estados Unidos) y una de las mejores bandas sonoras del cine.

Ganadora de numerosos premios y nominaciones. Entre ellas, ganó el Hugo de Plata en el Festival Internacional de cine de Chicago para Sergey Bodrov como Mejor Actor, quedando nominada al Hugo de Oro como Mejor Película. También obtuvo dos premios en el Festival Internacional de Cine Joven de Turín: el Premio Especial del Jurado en la competición internacional y el de la Crítica por su visión de la sociedad rusa, quedando nominada como Mejor Película. Ganadora también del Gran Premio del Festival de Cine Ruso de Sochi , dos premios en el Festival de Cine Joven del Este Europeo de Cottbus y uno en el Festival Internacional Manaki Brothers. Nominada como Mejor Película Europea en el Festival Internacional de Bruselas, al Premio Nika y al premio del Festival Internacional de Karlovy Vary.

Ver trailer:

Hermano 2

Jueves 19 de junio


Título Original: "Brat 2" (2000)

Dirección: Aleksey Balabanov.
Intérpretes: Sergey Bodrov Jr., Viktor Sukhorukov, Sergey Makovetskiy, Irina Saltykova, Gary Houston, Darya Yugrens, Ray Toler, Kirill Pirogov, Aleksandr Dyachenko.
Guión: Aleksey Balabanov.
Fotografía: Sergey Astakhov
Música: Vyacheslav Butusov    
Producción: Sergey Selyanov, Timothy E. Sabo.
País: Rusia, EE.UU.
Duración: 122 min.

Lisa: ¿Ustedes son gangsters?

Dasha: ¡No, somos rusos!

En esta secuela de "Brat" (1997), Danila (Sergei Bodrov Jr.) viaja a Moscú porque quiere estudiar Medicina. En un programa de TV moscovita dedicado a la guerra de Chechenia, Danila es entrevistado junto a Ilya (Kirill Pirogov) y Kostya (Aleksandr Dyachenko), unos viejos compañeros del ejército. Más tarde, reunidos los tres en una especie de spa, Kostya les comenta que su hermano gemelo Mitya, quien emigró a los Estados Unidos como jugador profesional de hockey, está teniendo problemas por haber sido estafado en su contrato laboral por unos mafiosos ucranianos y otros americanos, y les pide ayuda para solucionar el problema. Unos días después, Danila encuentra a Kostya asesinado, a partir de lo cual ambos, junto a Viktor (el hermano mayor de Danila, recién llegado a Moscú a pedido de su madre, interpretado por Viktor Sukhorukov), comienzan a planificar la manera de descubrir la verdad y ayudar al hermano del amigo asesinado, lo cual incluye un viaje a Chicago, donde se meten en toda clase de problemas con todo tipo de mafiosos, pandilleros, proxenetas y hasta con la misma policía.

Después del enorme éxito de Brat (1997), Balabanov decidió filmar Brat 2 (2000), ya con una mayor producción y filmada en Moscú y los Estados Unidos. En la misma línea de su predecesora y con la misma estupenda dirección, pero aún con mucha más acción, humor e ironías, el guión es casi una sátira de las numerosas diferencias culturales, de costumbres y de percepción de la realidad entre los rusos y los estadounidenses, aunque con un mensaje positivo y esperanzador, que rescata la amistad y la lealtad ante todo. Rodada principalmente en Moscú y Chicago, la película ofrece además interesantes imágenes de ambos países.

Todas las interpretaciones son fabulosas y muy naturales, al igual que en la película anterior, con un Sergei Bodrov sobrio y muy creíble en su rol del héroe justiciero, y un Viktor Sukhorukov que parece divertirse mucho en su papel y sobresale por sus sorprendentes dotes de comediante -todas sus escenas en los Estados Unidos son impagables. También destacan Sergey Makovetskiy en su papel de mafioso ruso y Darya Yugrens como la prostituta rusa que es explotada por un proxeneta en un barrio negro de Chicago.

La banda de sonido -una de las mejores del cine- es una cuidadosa selección de artistas de rock ruso, tales como Bi-2, Zemfira, Smyslovye Gallyutsinatsii, Splin, Chicherina, Okean Elzy, Agata Kristi, Nautilus Pompilius y su cantante Vyacheslav Butusov como solista, entre otros. La estrella pop Irina Saltykova es un personaje importante en el film.

En la escena en la cual Danila se encuentra con Mitia para hablar unas palabras durante su práctica de hockey, se muestra a varios prominentes jugadores de los Pittsburgh Penguins de Chicago; incluso Darius Kasparaitis hace un pequeño cameo interpretándose a sí mismo.

Subtítulos traducidos y sincronizados por Grupo Cínecos.

Ver trailer: